1
Upload the original video
Choose automatic source-language detection and select Spanish as the dubbing target.
AI video translator to Spanish
Translate video to Spanish without turning every speaker into one voice
Dub spoken videos into Spanish while keeping dialogue attributable to the right speakers. Review the Spanish translation, retain music and ambience, and produce a synchronized final version.
Automatic source-language detection · Spanish voice dubbing · Reviewable translation
Automatic detectionStart without manually identifying the spoken source language.
Speaker-awareKeep dialogue turns associated with the detected speakers.
Reviewable SpanishInspect and edit translated segments before final delivery.
How it works
From uploaded speech to Spanish dubbing
2
Review the translation
VDub separates dialogue by speaker and produces contextual Spanish segments you can inspect and edit.
3
Create the Spanish version
Spanish speech is synthesized, aligned to the scene, and mixed with the retained background audio.
Specific language pairs
Start with the language your audience is searching for
This page covers automatic source-language detection. Dedicated language-pair guides provide more specific instructions and answers.
More source languages
Additional dedicated guides will be added as real search demand and tested examples justify them.
Frequently asked questions
Translating videos to Spanish
Do I have to identify the source language first?
No. You can use automatic detection when uploading and select Spanish as the target.
Which variety of Spanish does VDub produce?
The translation aims for broadly understandable Spanish. Regional vocabulary and preferred wording should be reviewed and edited for your audience.
Can I edit the Spanish translation?
Yes. Translated segments are reviewable, and changed segments can be regenerated before final delivery.
Can it dub interviews with several people?
Yes. Speaker-aware processing keeps detected dialogue turns associated with their respective speakers.
Does it keep the original music?
The workflow retains the background bed and mixes the translated speech into the final media.
Create your video in Spanish
Upload the original, choose automatic detection, and select Spanish as the target language.